『和羽矢』の和は日本(大和)を意味し、羽は羽織るの意味を持ち、矢は矢作千鶴子の発案である事を表しています。
この名称は平成23年3月18日、特許庁から商標第5399188号に登録されました。『和羽矢』に込められた思い。
それは、素晴らしい日本の『着物職人の伝統』を世界のマーケットに発信し、地方の着物業界を活性化したいという熱い志です。

I create Wabaya fashion from genuine Japanese-crafted silk kimono fabric. Usually, a kimono is made from a bolt of tamono (w-38cm, 1-13m). I use 1 complete tamono for Wabaya.
There is no wasted materials or fabric during construction.
Due to similarity of making the kimono, the wabaya's design doesn't leave any wasted fabric.

一般社団法人伝統的産地振興協会認定
伝統工芸品産地プロデューサー
矢作千鶴子
 
Producer of traditional Japanese industries
Chizuko Yahagi